В Шымкенте прошел семинар по расширению сферы применения государственного языка

Сегодня вопрос повышения статуса государственного языка рассматривается как наиболее эффективный механизм укрепления национального единства при сохранении языков всех этносов, проживающих в Казахстане. При этом в стране реализуется уникальная языковая политика, обеспечивающая широкое применение государственного языка.

В Шымкенте состоялся семинар «Статус государственного языка и обязательность в общественных местах». Мероприятие организовано Городским управлением культуры, развития языков и архивов в рамках Плана действий по реализации Концепции реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2023-2029 годы.

Основная цель семинара —разъяснение предпринимателям и представителям бизнеса требований закона «О языках в Республике Казахстан», реализация государственной языковой политики, расширение сферы применения государственного языка, обеспечение выпуска фискальных чеков на государственном языке, а также обучение соответствующему оформлению средств визуальной информации, рекламы, вывесок, указателей цен.

В мероприятии, прошедшем в Шымкентскойгородской универсальной библиотеке имени А.С. Пушкина, приняли участие специалисты языковой сферы, представители местных исполнительных органов, предприниматели, рекламные агентства и СМИ.

В ходе семинара были обсуждены вопросы, возникающие из-за несоблюдения требований законодательства, обсуждены вопросы сотрудничества рекламных агентств и предпринимателей. Также было отмечено, что в соответствии с новыми изменениями в городах республиканского значения будут предусмотрены разрешительные процедуры и регистрация текстов вывесок. В повышении статуса государственного языка в целом важное значение имеет коррекция языка рекламы в общественных местах.

Учитель казахского языка Шымкентскогогородского учебно-методического центра языков Айткуль Жумабаева рассказала о культуре речи, правильном переводе и соответствии содержания, отметив, что некоторые неточные переводынаносят ущерб естественной природе нашего языка. Также было высказано мнение, что повышение статуса государственного языка необходимо начинать, прежде всего, с рекламы и вывески.

В завершении семинара участникам была предложена книга «Словарь названий блюд» в электронном виде. В результате мероприятия усилена работа по разъяснению требований законодательства, укрепилось взаимодействие между предпринимателями и рекламными агентствами.